ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ARTIKEL 1 - Anwendungsbereich - Rechtliche Hinweise & Datenschutz
Die Anwesenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten vollständig und ohne Einschränkung für alle
Kauf von Hosting-Diensten (die " Dienste "), die von Vieux angeboten werden
Boucau Surf Camp (der "Anbieter") an Verbraucher und Nicht-Kunden.
Geschäftsleute (die " Kunden " oder ein " Kunde ").
Die
Hauptmerkmale der Dienste werden auf der Website des
Anbieter. Der/die Klient/in sollte diese Bedingungen lesen, bevor er/sie
jede Dienstleistung bestellen. Die Auswahl und Bestellung der Dienste obliegt der
alleinige Verantwortung des Klienten.
Gemäß dem Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978,
wird daran erinnert, dass die persönlichen Daten, um die der Kunde gebeten wird, folgende sind
die für die Bearbeitung seiner Buchung und die Erstellung von Rechnungen erforderlich sind,
unter anderem. Diese Daten können an mögliche Partner weitergegeben werden
des Auftragnehmers, die mit der Durchführung, Verarbeitung, Verwaltung und
Bezahlung von Bestellungen. Die Verarbeitung der über die Website mitgeteilten Informationen
Internetseite "www.vieuxboucau-surfcamp.com" erfüllt die gesetzlichen Anforderungen durch
in Bezug auf den Datenschutz, wobei das verwendete Informationssystem Folgendes sicherstellt
einen optimalen Schutz dieser Daten.
Gemäß dem Gesetz über Informatik und
Freiheiten vom 6. Januar 1978, verstärkt und ergänzt durch die RGPD (Règlement
Allgemeinen Datenschutzgesetzes), das am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, das
Kunde hat jederzeit ein Recht auf Zugang, Berichtigung,
das Recht auf Widerspruch, Löschung und Übertragbarkeit all ihrer Daten
persönliche Daten, indem Sie sich schriftlich und unter Nachweis Ihrer Identität an :
SAS REDON - 70 Chemin de la gravière - 40660 Messanges - Frankreich.
Die Anwesenden
Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Dienste unbeschadet aller anderen
allgemeinen Bedingungen. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen werden systematisch ausgehändigt an
jeden Kunden vor dem Abschluss dieses Dienstleistungsvertrags und
haben gegebenenfalls Vorrang vor allen anderen früheren Versionen oder jeglichen
widersprüchliches Dokument. Der Klient erklärt, dass er die
diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Abschluss des vorliegenden Vertrages über
Erbringung von Dienstleistungen. Die Bestätigung der Buchung durch den Kunden bewirkt
die vollständige und uneingeschränkte Annahme ohne Einschränkungen oder Vorbehalte der vorliegenden Bedingungen
allgemeinen Bedingungen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die geändert werden können
von Zeit zu Zeit, ist die anwendbare Version diejenige, die zum Zeitpunkt der
Vertragsabschluss.
Die Kontaktdaten des Anbieters lauten wie folgt:
- Name des Unternehmens: SAS REDON,
- Hauptsitz: 70 chemin de la Gravière, 40660 Messanges, Frankreich.
- E-Mail: vieuxboucau.surfcamp@gmail.com
- Registrierungsnummer: 982 313 132 RCS DAX.
ARTIKEL 2 - Bestellungen
Der Kunde wählt die zu bestellenden Dienste auf folgende Weise aus
folgende :
- Der Kunde füllt das " Buchungsformular " aus und
den Versand nur per E-Mail
an die oben genannte Adresse.
- Eine Rechnung wird dem Kunden zugesandt durch
Vieux Boucau Surf Camp nach Erhalt des Buchungsformulars. Er ist vom
Pflicht des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und den Kunden zu informieren.
sofort die Gesellschaft über jeden Fehler. Vieux Boucau Surf Camp wird nicht berücksichtigen
die Buchung erst nach Erhalt der vollständigen Zahlung der Rechnung als vollständig. Die nicht fristgerechte Bezahlung der Rechnung führt zur Stornierung von
die Buchung über Vieux Boucau SurfCamp. Alle Zahlungen müssen
per Banküberweisung durchgeführt.
Vieux-Boucau Surf Camp kann stornieren oder ablehnen
jede Bestellung eines Kunden, mit dem es einen laufenden Rechtsstreit gibt, oder
Die Zahlung des Kaufpreises für die Bestellung
ARTIKEL 3 - Preis
Die auf der Website www.vieuxboucau-surfcamp.com angegebenen Preise
sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.). Sie können
jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Die angewandten Preise sind die in
zum Zeitpunkt der Bestellung gültig sind, solange der Vorrat reicht und unter
Vorbehaltlich typografischer Fehler oder Änderungen des französischen Mehrwertsteuersatzes. Alle
Änderung dieses Satzes würde sich dann sofort auf die Preise von
Verkauf. Alle Preise sind Festpreise.
Der vom Klienten zu zahlende Preis ist
gleich dem Gesamtbetrag des Bestellscheins. Eine Rechnung wird von Vieux-Boucau ausgestellt
Surf Camp und wird dem Kunden nach Erhalt des Buchungsformulars zugesandt.
ARTIKEL 4 - Zahlungsbedingungen
Für Buchungen, die Einzelpersonen, Familien, Gruppen betreffen
- Bei der Anmeldung müssen 50% des Betrags vom Kunden in Vieux-Boucau bezahlt werden.
Surf Camp
- 100 %der Zahlung muss spätestens 4 Wochen vor der Ankunft erfolgen.
das Ankunftsdatum, wie es im Buchungsformular angegeben ist.
- Für
Der Preis ist in voller Höhe bei Erhalt der Rechnung zu zahlen.
Rechnung, die von Vieux-Boucau Surf Camp ausgestellt wurde, und nach Erfüllung der
Buchungsverfahren, wie oben in Artikel 2 " Bestellungen " angegeben.
per sicherer Banküberweisung.
Die Nichtzahlung mindestens 4 Wochen
vor dem Ankunftsdatum, wie im Buchungsformular angegeben,
kann dazu führen, dass das Unternehmen die Buchung storniert. Wenn diese
Stornierung aufgrund eines medizinischen Problems der Praktikant oder sein Vertreter
kann sich an seine Versicherung wenden, um eine Rückerstattung zu erhalten. Das Vieux-Boucau SurfCamp verpflichtet sich, alle Belege für die Verpflichtung und Zahlung des besagten
Aufenthalt. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die bestellten Dienstleistungen zu erbringen, indem er
im Falle einer Teilzahlung. Keine zusätzlichen Kosten, die über die entstandenen Kosten hinausgehen
durch den Anbieter für die Nutzung von Zahlungsmitteln kann nicht
dem Kunden in Rechnung gestellt.
ARTIKEL 5 - Erbringung von Dienstleistungen
Die bestellten Leistungen umfassen :
- Die Unterbringung in
Halbpension (Frühstück, Mittagspicknick in Buffetform und
Abendessen)
- Der Empfang zwischen 17:00 und 19:00 Uhr (Ortszeit) am genannten Datum für den
ersten Tag im Buchungsformular. Abreise an dem im Buchungsformular genannten Datum bis 10 Uhr (Ortszeit).
- Bettwäsche am ersten Tag, für den gesamten Aufenthalt
der Klientin/des Klienten. (außer Handtuch)
- Der Klient bleibt verantwortlich für seine
Computer, diese persönlichen Gegenstände und Wertgegenstände. Vieux-Boucau Surf Camp ne
kann für seinen Verlust, Diebstahl oder seine Beschädigung haftbar gemacht werden.
-
Surfunterricht, je nach gewählter Dauer.
- Das Fahrrad und
Kopfhörer. (Verlust des Fahrrads: 100 €/Fahrrad)
Die optionalen und nicht im Verkaufspreis enthaltenen Leistungen sind folgende:
- SUP-Board-Verleih
- Yogakurse, Waldbäder, Ausflüge in die Umgebung
Massagen, je nach Bedarf.
- Die Kosten
Transfer vom Bahnhof oder Flughafen nach Wahl des Kunden.
- Getränke, die nicht in den Mahlzeiten enthalten sind
Die Transfers sind
von externen Dienstleistern wie SNCF, RDTL, Westcoast Transfers verwaltet werden
unter ihrer alleinigen Verantwortung, und der Kunde entlastet Vieux-Boucau Surf Camp von
jegliche Verantwortung für die Durchführung dieser Transfers, für die der
Der Kunde trägt die volle Verantwortung für alle Risiken.
zu.
Die oben beschriebenen Leistungen berücksichtigen die Anzahl der Teilnehmern wie auf dem Buchungsformular angegeben, kann der Kunde die Möglichkeit haben, die Namen der Teilnehmer zu ändern, aber ohne jegliche Möglichkeit, weder die Anzahl der Teilnehmer noch die Leistungen zu ändern ausgewählt. Die bestellten Dienste berücksichtigen keine Nebenleistungen die auf Wunsch des Kunden gesondert in Rechnung gestellt werden.
Der Lieferant ist verpflichtet, sich nach besten Kräften zu bemühen, die
vom Klienten bestellten Dienstleistungen und ist innerhalb der Grenzen der Sorgfaltspflicht verpflichtet
erforderlich. Wenn die Dienste aus einem anderen Grund nicht ausgeführt wurden als dem
Höhere Gewalt oder das Verhalten des Kunden, kann der Verkauf auf Wunsch des Kunden beendet werden.
schriftlicher Antrag des Kunden in der in den Artikeln L 216-2, L 216-3 vorgesehenen Form
und L241-4 des Verbrauchergesetzbuchs. Die zuvor vom
Die Kosten für die Nutzung der Website werden dem Kunden spätestens 14 Tage nach Beendigung des Vertrags erstattet.
Vertrag, unter Ausschluss jeglicher Entschädigung oder Einbehaltung.
ARTIKEL 6 - Haftung des Anbieters
ARTIKEL 7 - Höhere Gewalt
Die Parteien können nicht haftbar gemacht werden, wenn die
Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung einer ihrer
Verpflichtungen, wie sie in diesem Vertrag vorgeschrieben sind, durch einen Fall von
Höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches. Die Partei, die
von diesem Ereignis Kenntnis hat, muss die andere Partei unverzüglich über ihre
Unmöglichkeit, die Leistungen zu erbringen, und muss somit Erklärungen abgeben
zu diesem Teil. Der Aufschub der Erfüllung der Verpflichtung darf nicht dazu führen, dass
Die Kommission kann nicht für die Nichterfüllung der Verpflichtung haftbar gemacht werden.
Schadensersatz oder Verzugszinsen.
ARTIKEL 8 - Stornierungsprozess
Der Kunde kann die Stornierung seiner Buchung von der
folgende Weise:
- Der Kunde muss seinen Stornierungsantrag per
offizielle Post mit Empfangsbestätigung an die oben genannte Adresse Vieux-Boucau
Surf Camp .
Die Stornierungsgebühren sind wie folgt: Für jede Stornierung
50€ werden als nicht erstattungsfähige Bearbeitungsgebühr einbehalten.
-Mehr als 30 Tage
vor dem im Buchungsformular genannten Ankunftsdatum, Vieux-Boucau
Surf Camp wird keine Vergütung (außer Bearbeitungsgebühren) einnehmen und der Kunde
wird innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Erhalt zurückerstattet
des Antrags auf Aufhebung.
- Weniger als 30 Tage vor dem Ankunftsdatum
die im Reservierungsformular erwähnt wird, behält Vieux-Boucau Surf Camp
100% des Gesamtbetrages des Aufenthaltes, erhält der Kunde eine Gutschrift für
im darauffolgenden Jahr.
Die oben genannten Stornierungsgebühren sind bestimmt für
den Schaden auszugleichen, der Vieux-Boucau Surf Camp - SAS REDON entstanden ist aufgrund von
die Annullierung angesichts des Risikos, dass die Wohnung für Vieux-Boucau nicht bewohnbar ist
Surf Camp
ARTIKEL 9 - Anwendbares Recht - Sprache
ARTIKEL 10 - Konflikte
Die französischen Gerichte sind ausschließlich zuständig für die Beilegung
Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste entstehen können, indem
Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere in Bezug auf
ihre Teilbarkeit, Auslegung, Ausführung, Beendigung und
ihre Folgen, wenn die Parteien keine Einigung erzielen konnten
gütliche Einigung.
Die Kundin/der Kunde wird darüber informiert, dass sie/er in jedem Fall nach einem
gütliche Einigung insbesondere durch Anrufung der Kommission für Verbrauchermediation
(Art. L 612-1 des Verbrauchergesetzbuches) oder jede sektorale Institution und
dass er auch auf jede andere Art der Streitbeilegung zurückgreifen kann (z. B.
: Schlichtung) im Konfliktfall.
ARTIKEL 11 - Vertragsinformationen - Zustimmung des Kunden
Der Kunde erkennt an, dass die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
ihm vor der Bestellung und vor dem Abschluss des Vertrags mitgeteilt wurden,
in klarer und verständlicher Form sowie andere Informationen
die in Artikel L.221-5 des Verbraucherschutzgesetzes aufgeführt sind, und insbesondere die
folgende Informationen :
- Die Hauptmerkmale der Dienste
bereitgestellt.
- Preise für Dienstleistungen und Nebenkosten.
- Die fehlende Vollstreckung
der Vertrag sofort in Kraft tritt, das Datum oder die Frist, innerhalb derer der Anbieter des
Dienstleistungen beabsichtigt, die bestellten Dienstleistungen zu erbringen.
- Informationen zur Identität
des Dienstleisters, seine Postanschrift, seine Telefonnummer, seine
E-Mail-Adresse, und seine Aktivitäten, wenn sie nicht aus dem
Kontext.
- Informationen über die gesetzlichen und vertraglichen Rechte des
Klient/in und die Möglichkeiten, diese durchzusetzen. - Die Funktionen des Inhalts
elektronischem Format und gegebenenfalls deren Interoperabilität.
- Die Möglichkeit
im Konfliktfall eine gütliche Einigung anstreben. Die Tatsache, dass eine Einzelperson
(oder ein Unternehmen), eine Bestellung für einen sofortigen Kauf oder für eine
Dienstleistung bedeutet, dass der Kunde die vorliegenden Bedingungen akzeptiert und ihnen vollständig zustimmt.
Geschäftsbedingungen und die Verpflichtung, für die bestellten Dienste zu bezahlen.
Der Klient
akzeptiert die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und verzichtet auf die Geltendmachung von
Der Lieferant darf dem Lieferanten keine widersprüchlichen Dokumente vorlegen, die für den Lieferanten ungültig sind.
der Anbieter.